Доктор Кто?  Новости  Титры  Фанфики  Клипы  Ссылки
 
Логин:
Пароль:
 
 
К списку фанфиков / Воссоединение в духе крэка

Название: Воссоединение в духе крэка
Автор: azriona
Перевод: Regis
Персонажи: Роуз Тайлер и Десятый Доктор
Рейтинг: G
Ворнинг: Крэк и стеб! Спойлеры к концу четвертого сезона. И куче фиков, имевших место быть между вторым и четвертым сезоном.
Саммари: Когда Роуз не возвращается в конце четвертого сезона, как планировалось, Доктор прибывает к ней, чтобы узнать в чем дело.
От автора: Когда все пишут и пишут грустные альт!Теновские фики, мне приходит в голову вот это. Мне очень стыдно, чс.
От переводчика: Питер Карлайл – персонаж Дэвида Теннанта в “Блэкпуле”
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.
Разрешение на перевод: получено

В параллельной вселенной стоял чудесный солнечный день, когда ТАРДИС материализовалась на пляже, издавая до боли знакомые звуки.

Правда, на последних аккордах к ним почему-то примешался странный хруст, словно кто-то находился под ТАРДИС в момент ее материализации.

И кто-то там действительно был.

Именно поэтому, когда Доктор вышел из ТАРДИС, Роуз в шоке уставилась на него.

- Привет, Роуз, - сказал Доктор, радостно сияя. – Оказалось, что это было не так уж и невозможно, в конце концов.

- Ой, - сказала Роуз.

- Разве ты не рада меня видеть?

- Нет.

Доктор удивленно моргнул. – Не понял.

- Ты припарковался прямо на моем муже, – объяснила Роуз. Она еще не отошла от потрясения, так что в ее голосе не было слышно грусти. Наверно, дело было именно в этом.

Доктор оглянулся назад и увидел чьи-то ноги, торчащие из-под ТАРДИС. Он моргнул, словно ожидая, что сейчас они растают на его глазах, как в Волшебнике страны Оз, но ноги по-прежнему лежали здесь, одетые в коричневые брюки и ботинки.

- Ах, - сказал Доктор. – Понятно. Ты вышла за кого-то замуж?

- Я не могла ждать тебя вечно, - огрызнулась Роуз. – Ведь твое возвращение БЫЛО НЕВОЗМОЖНО!

- А разве ты не читала Канон?

Теперь была очередь Роуз удивленно моргнуть. – Что?

- Канон. Ты должна была прочитать его и вернуться в наш мир, как там и написано. – Доктор нахмурился, и вытащил из заднего кармана кипу мятых листов. - Это сценарий последних серий четвертого сезона – видишь? Это Канон!

Роуз вырвала у него из рук сценарий и быстро пролистала его. – Никогда его не видела. Наверно электронная почта между параллельными мирами работает не так хорошо, как хотелось бы.

- Ну, - сказал Доктор. – Тогда раз уж теперь я здесь. Может, обнимемся?

Роуз мрачно взглянула на него. – Нет.

- Потому что я убил твоего мужа?

- Ну, эта причина первая в списке.

Доктор нахмурился. – Но ты должна быть счастлива видеть меня.

- Послушай, приятель, - сказала Роуз, все больше раздражаясь, - а ты никогда не задумывался, что может быть существует не один параллельный мир? И может быть, в некоторых из них, я не придерживаюсь Канона.

- Но...

- Ну, серьезно, этот сценарий – всего лишь одна из версий происходящих событий. То, что это – канон, вовсе не значит, что все так и было в действительности, ты же понимаешь. Может быть, я не вернулась к тебе, потому что нашла Доктора Номер Девять этого мира и мы влюбились друг в друга и трахаемся как кролики. 1

Доктор (Номер Десять) вздрогнул.

- Или, может быть, я смогла как-то вернуться к тебе, и теперь ты, Донна и я болтаемся по Вселенной вместе в поисках приключений, и еще мы с Донной беспрерывно болтаем. 2

- Это страшный сон, - сказал Доктор.

- Или возможно ты вернулся ко мне, но ты не знал, что оставил меня беременной, и я провела здесь энное количество лет, растя полукровку Тайм Лорда без тебя. 3

Доктор нервно сглотнул.

- Или, может быть, ты нашел способ вернуть меня, но при этом тебе пришлось создать временной парадокс, и теперь никто не помнит, что я была здесь так долго. 4

- О, а вот это интересная идея. Расскажи мне ее поподробнее.

Роуз закатила глаза. – Или может быть, просто может быть, я нашла здесь парня, в которого влюбилась и он не имеет к тебе абсолютно НИКАКОГО отношения.

Доктор посмотрел на ноги, торчащие из-под ТАРДИС. – У него ботинки моего размера.

- Совпадение.

- У меня точно такие же брюки.

- Ты одеваешься в том же магазине.

- Роуз Тайлер! Ты нашла меня!

- Это неправда! – возмутилась Роуз. – Его имя Питер, и он детектив-инспектор и он совершенно на тебя не похож! 5

- ХА! – выкрикнул Доктор, самодовольно глядя на нее. – Ты вышла замуж за меня! Не отрицай этого!

- Ты можешь просто убраться отсюда? – закричала в ответ Роуз.

- Так ты вернешься ко мне или нет? – крикнул Доктор.

- Да!

- Отлично!

- Потрясающе!

- Может, наконец, зайдешь в ТАРДИС?

- ОКЕЙ!

Они оставили сценарий рядом с телом. В конце концов, он все равно никого не устраивал.

*

Море благодарностей авторам, которые позволили мне позаимствовать их истории.

1 Wolf Moon, автор - amberfocus
2 The DoctorDonnaRose Universe, автор - shinyopals
3 Люди, да, таких фиков просто миллионы!
4 The Crossroads Series, автор - Sharon (Да, это именно наглая самореклама)
5 The Way of Things, автор - jlrpuck

Добавил: Regis | Просмотров: 2561 | Дата: 31.08.2008

Всего комментариев: 8

1  
спасибо за перевод! очень позитивно. ^^

2  
гы! смешно. и 3 - это ко мне))))))

3  
Валяюсь в истерике. Побольше бы таких фиков.

4  
Полный и конкретный лоооооол!.. biggrin

5  
Всем спасибо за отзывы!
Рада, что понравилось... biggrin

6  
хахахаха... Класссссс. Действительно, кому нужен сценарий wink

7  
И правда - нафиг сценарий!))
прееелесть, очень-очень понравилось!

8  
Очень интерестно! Я в шоке!

 

Все права на имена и названия принадлежат BBC и тем, кому они принадлежат.
Сайт является некоммерческим проектом.
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.

eXTReMe Tracker