Доктор Кто?  Новости  Титры  Фанфики  Клипы  Ссылки
 
Логин:
Пароль:
 
 
К списку фанфиков / Crazy in Love: исследование диссоциативных расстройств и межличностных неудач у мужчин Галлифрея (Часть 2)

Название: Crazy in Love: исследование диссоциативных расстройств и межличностных неудач у мужчин Галлифрея (Часть 2)
Автор: shaggydogstail
Перевод: HelenHight
Пейринг: Доктор/Мастер
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Саммари: личности с синдромом Мюнхгаузена (диссоциативное расстройство) могут пытаться повторить счастливые детские отношения со своим доктором. (Источник: Википедия)
Предупреждение: Пост-LotTL, AU.
Оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.

III. Основное аффективное расстройство, мания.

Счастье статистически аномально, включает в себя ряд разрозненных симптомов, связано с рядом когнитивных аномалий и возможно отражает аномальное функционирование центральной нервной системы. (Источник: Журнал медицинской этики, Том 18, Изд. 2 94-98)

- Я все еще не уверен, что это хорошая идея, - сказал Доктор, закрывая дверь ТАРДИС.

- Чушь, это замечательная идея, - возразил ему Мастер. Он сделал глубокий вдох и оглянулся вокруг: Земля, 21 век, Лондон. Он почувствовал почти ностальгию по этому месту – так хорошо быть где-то, что не является ТАРДИС или не розового цвета любого оттенка. - Кроме того, только потому, что у нас медовый месяц не значит, что мы должны проводить все время в постели. Подумай о кожном раздражении.

Доктор поежился, выглядя неловко. Возможно, он думал о кожном раздражении. - Давай просто пройдем через это, хорошо?

- Ах, мой милый сладкий Доктор, всегда такой романтичный, - вздохнул Мастер. Он потянулся и схватил Доктора за руку. - Веди меня, дорогой.

Доктор посмотрел сначала в одну сторону, потом в другую, прежде чем повести Мастера вниз по улице сквозь ряд парковых ворот. Они не успели далеко уйти, когда Мастер осознал, что что-то идет не совсем правильно.

- Доктор, - прошипел он Доктору на ухо. - Люди на меня смотрят.

- И это тебя беспокоит? - спросил Доктор слегка изумленно.

- Когда это не из-за изумления или ужаса, то да, - сказал Мастер. - Они продолжают шептаться и показывать на меня. Мне это не нравится.

- Возможно, им просто любопытно из-за поразительного сходства между тобой и их последним Премьер Министром, - сказал Доктор.

- Я, кстати, все еще далеко не счастлив оттого, что твои маленькие друзья сказали всем, что я умер, - пробормотал Мастер. - У меня хотя бы были официальные похороны?

Доктор уставился на него. - Ты убил целое правительство.

- Они были всего лишь политиками. - Мастер пожал плечами. - Их в любом случае никто не любил. Я видел результаты социологического опроса; единственной причиной, по которой хоть кто-то проголосовал за это сборище хнычущих мелких предателей было то, что они ненавидели их меньше чем остальных.

- И ты убил Президента США в прямом эфире по международному телевидению.

- Да, что ж, они не любят американцев гораздо больше, - сказал Мастер. Он презрительно фыркнул. - Кучка ограниченных приматов – целые галактики завоевываются рядом, а все чем они заняты это бои с соседями по улице.

- Можешь оставить свое уникальное видение международных взаимоотношений при себе? - сказал Доктор. - Предполагалось, что это будет дружеский визит, помнишь?

- Ну да, конечно, - сказал Мастер, мило улыбаясь. - Я знаю, тебе не терпится показаться вместе со мной. Кого из твоих рабов-почитателей мы навестим в этот раз?

- Того, кто, я абсолютно уверен, не узнает тебя, - сказал Доктор. - А, вот и она!

Он сбежал с тропинки и понесся сквозь траву, волоча Мастера за собой, и маньячно ухмыляясь фигуристой рыжеволосой, сидящей на скамье в парке и ждущей его.

- Донна! - воскликнул он. - Ох, это просто превосходно снова тебя увидеть. Замечательно выглядишь!

Рыжеволосая – Донна, по-видимому – отложила журнал и встала, позволяя Доктору сгрести ее в одно из этих нелепых медвежьих объятий. Брр. Мастер украдкой пнул Доктора по голени, пока все не стало чересчур уж милым.

- Ой, прости, - сказал Доктор. - Донна, есть кое-кто, с кем я бы хотел тебя познакомить. Помнишь, я говорил тебе, что женился. Ну, вот он. - Он улыбнулся и вытолкнул Мастера вперед.

- О, Боже мой! - Донна уставилась на Мастера, в шоке открыв рот.

- Эм… - Доктор немного смешался. – Возможно, я должен был упомянуть, что не на женщине.

- Дело не в этом, - сказала Донна. Она повернулась к Мастеру. - Вам кто-нибудь говорил, что вы выглядите в точности как Гарольд Саксон?

Мастер улыбнулся. - Для этого есть одна очень веская причина.

- Не… - предупреждающе начал Доктор.

Мастер проигнорировал его и подмигнул Донне.

- Нет! - Донна прикрыла рот рукой.

- Да. - Кивнул Мастер, ухмыляясь.

- О, нет, - сказала Доктор, но никто не обратил на него внимания.

- Вы живы, - сказала Донна, выдохнув с благоговением. - О, мистер Саксон!

Она бросилась Мастеру на шею и ударилась в слезы.

- Хм… - Мастер оглянулся вокруг, выглядя абсолютно смущенным.

- Эм… - согласился Доктор.

- Слушайте, не могли бы вы… не, - сказал Мастер, высвобождаясь из хватки Донны. Он надеялся, что она не заплакала весь его костюм.

- Простите, - сказала Донна, кривовато улыбнувшись Мастеру. - Слегка увлеклась. Я, пожалуй, слегка фанатею от вас.

- Я вполне вас понимаю, - уверил ее Мастер.

- Ну, а я нет, - сказал Доктор, делая из своей прически нечто похожее на возмущенного дикобраза. - В смысле, ты же помнишь Гарольда Саксона, верно? Самого мало правящего Премьер Министра в истории? Ты ведь не перепутала его с каким-нибудь персонажем мыльной оперы, или кем-то в этом роде, так ведь?

Донна наклонилась к Мастеру. - Я знаю, он ваш муж и все такое, но вам никогда не хотелось его отшлепать?

- Очень часто, - согласился Мастер. - Проблема в том, что это не сработает – полагаю, ему это понравится.

Доктор рявкнул. - Мастер!

Мастер подмигнул Донне. - Видите?

- Это все какая-то чепуха, - проговорил Доктор жалобно. Он повернулся к Мастеру, тыча пальцем ему в грудь. - Ты с ней что-то сделал?

- Я с ней только что познакомился! - сказал Мастер с выражением возмущенной невинности, которое в первый раз за века было абсолютно истинным.

- Доктор, к чему ты клонишь? - требовательно спросила Донна. - Ты не можешь жениться на ком-то как мистер Саксон и ожидать, что никто не будет обращать на него внимания.

- Я очень выгодная партия, - сказал Мастер.

Доктор что-то несвязно пролопотал и повернулся к Донне. - Что… Что, как ты думаешь, он делал, будучи Премьер Министром?

Донна уставилась на него. - Честно, Доктор, ты что, не смотришь новости?

По некоторым причинам это привело Доктора к тому, что он начал судорожно открывать рот и ерошить волосы, и, казалось, совсем потерял способность к связной речи, так что Мастер решил, что пора ему вступить в разговор.

- Я могу уверить вас, что мой дорогой спутник жизни не такой уж слабоумный, каким кажется, - сказал Мастер. - Дело в том, что мы ожидали обычного прикрытия и, с тех пор как нас не было, мы пытались представить как много из того, что в действительности случилось, стало достоянием общественности.

Он улыбнулся ей своей лучшей «верь мне, я политик» улыбкой, чтобы умаслить ее.

- Вот что я вам скажу, - сказала Донна, - почему бы мне вам просто не показать?

Она пошла вперед, и им ничего не оставалось, как последовать за ней, Доктору, ворчащему о своих подозрениях на счет плана Мастера, и Мастеру, не планирующему абсолютно ничего подозрительного, но не спешащему опровергнуть его подозрения – просто игнорируя все вопросы, следуя за Донной и насвистывая.

- Вот, - наконец сказала Донна, с гордостью указывая на что-то, что Мастер действительно не ожидал увидеть по своему возвращению на Землю.

Это была статуя, 12 футов высотой, сделанная из бронзы, изображающая Мастера, собственной персоной. Надпись на плите перед ней гласила: Гарольд Саксон, 1969 – 2008: Защитник Земли.

- ЧТО?!

- Дыши глубже, дорогой, - сказал Мастер, похлопывая Доктора по руке. - Ты же не хочешь расстроить себя настолько, чтобы случился еще один из твоих забавных приступов, верно?

Доктор вырвал свою руку из руки Мастера и резко повернулся к Донне, выглядя взбешенным. - Почему здесь, в центре Лондона стоит охрененно здоровая статуя этого… этого его?

- Он заслуживает это! - воскликнула Донна. Она выглядела более чем слегка оскорбленной за Мастера. - Он был единственным достаточно умным, чтобы избежать убийства вместе со всем правительством, фиаско Винтерса, и, оказав сопротивление Токлафанам...

– он что? - прервал ее Доктор. - Донна, думаю твое понимание того, что произошло просто отвратительно.

- Отвали, - красноречиво посоветовала ему Донна. - Я стала интересоваться новостями больше, с тех пор как стала их частью. У меня брал интервью Тревор МакДональд. И я принимала участие в «Have I Got News for You»******.

- В чьей команде ты была? - спросил Мастер, больше желая позлить Доктора, чем действительно интересуясь.

- В команде Пола, - сказала Донна. - Я хотела победить.

- Умная девочка, - сказал Мастер. - Я собирался стать приглашенной звездой, знаешь ли, но предвыборная кампания отнимала слишком много времени, а потом произошло это… ээ…

- Вторжение инопланетян? - любезно предложила Донна.

- Точно, - сказал Мастер, кивая. Не то чтобы он понимал, о чем она тут бормочет или почему его вдруг стали принимать за спасителя человечества, но ситуация в целом взвинтила Доктора так великолепно, что он решил продолжать подыгрывать. Кроме того, это было весело.

И все же, даже Доктор не мог вечно паниковать и размахивать руками. Он повернулся к Мастеру, выглядя настолько серьезно, что Мастеру пришлось приложить все свои усилия, чтобы не захихикать как нашкодивший школьник.

- Ты уверен, что ты этого не делал? - спросил он, указывая на статую.

Мастер поднял руки. - Как я мог?

- Доктор, да что с тобой такое? - сердито потребовала Донна.

- Прости, Донна, нет времени объяснять, - сказал Доктор, хватая Мастера. - Спаситель вселенной тут и у меня есть одно очень важное дело.

У Мастера едва хватило времени, чтобы произнести губами «такой ненасытный» основательно разгневанной Донне, перед тем, как Доктор смог его увести.

::

- В то время это казалось хорошей идеей.

Джек снова откинулся на спинку стула, ухмыляясь в своей насмешливо-застенчивой манере, которая без сомнения была призвана считаться очаровательной. Мастер с удовольствием заметил, что Доктор на это не купился.

- Это что, официальный девиз Торчвуда? - едко произнес Доктор. – «В то время это казалось хорошей идеей»? Как сотворение национального героя из того, кто почти уничтожил планету, может казаться хорошей идеей?

Джек пожал плечами. - Послушай, нам нужно было что-то сделать. После того как ты смылся с Психопатом Дня, у нас все еще оставался пропавший Премьер Министр, мертвое правительство и плюс ко всему убийство президента.

- Ага, все еще не могу понять, как все это значит, что вам нужна охрененно здоровая статуя Мастера в центре Лондона.

- А что для нее обязательно нужна причина? - спросил Мастер. - В смысле, серьезно? Мне кажется, она хорошо смотрится.

Доктор и Джек обернулись к нему и скептически на него уставились. Что?

- В любом случае, - сказал Джек, явно стараясь сменить тему, - ключ к хорошему прикрытию состоит в том, чтобы сказать людям то, что они хотят услышать. Им 18 месяцев промывали мозги на уровне подсознания с помощью сети Архангел, и к Гарольду Саксону осталась еще какая-то привязанность. Было проще сработать на ней, чем против нее.

- Слышишь, Доктор? - сказал Мастер, нежно улыбаясь. - Мой народ все еще любит меня.

Доктор лишь послал в его сторону уничтожающий взгляд и снова повернулся к Джеку. - И было проще сделать президента США каким-то межгалактическим террористом, так что ли?

- О, да кого это волнует? - сказал Мастер. - Я же тебе говорил, что они не любят американцев.

- Эту часть придумали не мы, - сказал Джек. - Пресса сочинила это сама. Мы просто… ничего не стали исправлять.

- Ага, - сказал Доктор медленно. - Я все еще не могу поверить, что у вас все это прокатило. Разве ЮНИТ ничего не сказал по этому поводу?

Джек заерзал еще сильнее. – Ну, они в действительности никогда не были особо дружны с Торчвудом.

- Даже не могу себе представить почему, - сказал Доктор. - Ты ведь понимаешь, что этот план полностью ненормальный, не так ли? Даже по стандартам Торчвуда он явно сумасшедший.

- Он прекрасно работает, - сказал Джек, немного вызывающе. - И будет продолжать работать, если ты выполнишь свою часть, и будешь держать его в стороне. И, кстати, зачем ты его вообще притащил на Землю?

Мастер решил, что о нем достаточно поговорили так, как будто его тут нет.

- Оо, так ты ему не сказал, дорогой? - спросил он, хватая Доктора за руку, прежде чем повернуться с улыбкой к Джеку. - У нас медовый месяц.

- У вас что? - Джек выглядел абсолютно охваченным ужасом. Это было идеально. Кроме того, за воскрешение Культа Саксона, Мастер почти чувствовал малюсенькую тень вины за то, что убивал его все те разы. Почти.

- Да, медовый месяц, - охотно подтвердил Мастер. – Прости, что не пригласили тебя на венчание, но это было что-то спонтанное. Головокружительный роман, знаешь, как это бывает.

- Я вижу. - Джек скривился и снова посмотрел на Доктора. - Полагаю, это казалось хорошей идеей в то время, не так ли?

Доктор ощетинился. - У меня были причины.

- Правда?

- Он пытается затрахать меня до такой степени, чтобы я даже не помышлял о зле, - сказал Мастер.

Джек поднял бровь. - И работает?

- Я думаю, это займет много времени, - голос Мастера звучал серьезно.

Восстановилась долгая тишина, в течение которой Доктор, неловко оглядывался по сторонам, пока Джек, казалось, пытался ревниво надуться. Что Мастер нашел абсолютно предсказуемым, но, тем не менее, забавным. Мастер же большую часть паузы в беседе был занят тем, что, сжав руку Доктора, поднес ее к своему рту и стал прослеживать губами и языком очертания его костяшек. Доктор повернулся к нему, вероятно, чтобы потребовать прекратить, но остановился, улыбаясь в своей сентиментальной манере, к которой он стал так предрасположен в последнее время, и поцеловал Мастера в лоб.

- Дайте мне прояснить ситуацию, - медленно сказал Джек. - Захват страны, организация межгалактической войны, сдвиг времени туда-обратно... Было ли это частью какого-то продуманного брачного ритуала у Тайм Лордов?

- Я думаю, это чересчур упрощенная точка зрения, - сказал Доктор.

Джек просто проигнорировал его и посмотрел на Мастера. - А ты не мог просто прислать ему валентинку или что-то типа того?

Мастер пожал плечами. - Я в действительности очень стеснительный.

- Ага, ну, надеюсь, вы оба будете очень счастливы, - сказал Джек. - Только, Доктор, не мог бы ты сделать мне одолжение?

- Какое?

- Пообещай мне, что если когда-нибудь соберешься разводиться, то сделаешь это, ну, подальше от Земли.

IV. Синдром избытка внимания.

Некоторые индивиды понятия не имеют чего хотят, или как довольствоваться полученным. (Источник: да все это знают.)

Семь лет спустя…

Мастер мрачно стоял на кухне ТАРДИС, размешивая слишком много сахара в чае Доктора, и соображая, что же он наделал с собственной жизнью. Не то чтобы женитьба на Докторе была полностью ужасной – он провел достаточно большую ее часть лежа, растянувшись на спине, позволяя Доктору вылизывать его, что было достаточно приятно. У него даже была пара приятных моментов, когда он изводил Доктора, между делом вставляя слово «инкубатор» в разговор, и «пряча» книги с детскими именами в хлебницу. (Он бросил эту тактику чертовски быстро, когда застал Доктора просматривающего одну из них с маркером в руке.)

Недавно, тем не менее, Мастер начал осознавать, что полностью перестал делать зло. Опьяняющего удовольствия от постоянного внимания Доктора было достаточно для того, чтобы отвлечь его от самых фантастичных злых планов, и, стыдно признаться, Мастер стал несколько мягкотелым. Преклонение Доктора подавляло жажду власти Мастера гораздо эффективнее, чем все его предыдущие попытки его остановить. (Ирония ситуации не укрылась от Мастера; он размышлял, заметил ли это Доктор. Возможно, он спланировал все это – это было бы досадно.)

- О, да черт возьми! - выкрикнул Мастер никому конкретно. Он вылил чай Доктора в раковину, фыркнув от отвращения к самому себе. И вот до чего он себя довел? Обеспечивать Доктора переслащенными напитками, зная, что Доктор притворится, что не заметил, чтобы Мастер не вышел из образа. Почему он просто не сказал бесполезному ублюдку сделать чай самому?
(Мастеру внезапно пришло на ум, что это и является причиной, почему женщины продолжают бросать Доктора.)

В действительности, что Мастер здесь делает? Он пронесся с кухни в комнату управления – официально он все еще был ограничен в управлении ТАРДИС, но охранные меры предосторожности Доктора становились все небрежнее год за годом. Он верит мне на слово, кисло подумал Мастер. Он просмотрел навигационный экран в поисках возможностей и ухмыльнулся, выставляя новый курс, отходя от консоли, когда Временной Ротор начал опускаться и подниматься.

Он даже маньячно захихикал, в честь старых времен. А почему, черт возьми, нет?
Он выберется, расправит крылья и вернет истинное зло.

::

Менее чем через 48 часов спустя по личной временной линии Мастера (и возможно столькими же минутами позже по линии Доктора) дела стали улучшаться. Он вернулся в собственную ТАРДИС, корабль, который был более достоин называться так, в противовес Докторовской старой, стучащей калоше, свистящей, когда он отклеивал бумажку с координатами с гладкой, элегантно-функциональной панели. Мастер мог чувствовать свой злой гений, снова возрождающийся в нем, и жизнь была прекрасна.

И все же, нет отдыха для зла. У Мастера была планета, которую нужно было захватить.

- Вы готовы, мистер Саксон?

- Да, спасибо, Донна. - Мастер адресовал Донне свою лучшую улыбку, а-ля ну-разве-я-не-храбрый-маленький-солдат и протянул ей руку. Донна взяла ее и слегка сжала.

- Все будет хорошо, - уверила она его. - Просто будьте сильным: я знаю, вы можете это.

Мастер лишь кивнул, сделал глубокий вдох – как будто призывая все свое мужество – и вышел из ТАРДИС.

Говоря по правде, он был немного напуган Донной, но она идеально подходила для его планов. Друг Доктора, но не рабски предана ему, чтобы просить Мастера рассказать слезоточивую историю о том, как его бедный супруг окончательно сошел с ума, став опасно нестабильным и даже уже спешит к Земле, сея бедствия и разрушения на своем пути. Мастеру даже не пришлось сильно врать, чтобы убедить ее. Да, недостаток Докторолюбия у Донны сделал ее идеальной сообщницей, и даже, если она, в конце концов, будет сражена правдой, она все же хорошо делает свое дело. Также, она была более чем готова двинуть любому, кто будет задавать вопросы Мастеру, что Мастер находил как полезным, так и восхитительным.

Серьезно, в том, насколько все друзья Доктора могут быть полезными, было столько иронии. Конечно, Мастеру пришлось сделать быстрый телефонный звонок действующему Премьер Министру, чтобы Джека взяли под стражу, но если бы это был не Джек, заставивший мир думать, что Мастер был героем, тогда бы Мастер сейчас не шагал бы по коридорам ООН, по пути на срочное собрание Совета Безопасности, от которого он ожидал получить полный доступ ко всем очень полезным мировым ресурсам.

Марту также уберут с дороги – эта слишком опасно осведомлена. Хотя, пока нет. Сперва у Мастера была для нее работа.

- Ох, Донна, ты не забыла отправить то письмо? - спросил он.

- То, которое для Марты Джонс? Ага, женщина в приемной сказала, что положит его в папку с входящими письмами.

Мастер улыбнулся ей. - Что бы я без тебя делал?

Без нее и без милой доктора Джонс, на которую можно положиться в том, что она непременно передаст письмо Доктору. Улыбка Мастера стала еще шире, когда он представил себе выражение лица Доктора, когда он обнаружит, что Мастер разводится с ним по причине неблагоразумного поведения. Жаль, что Мастер не сможет увидеть, как Доктор будет выкрикивать «ЧТО?» и изображать танец Всклокоченных Волос, когда прочитает заявление – это было бы достаточно весело.

Так же, было еще нетерпеливое ожидание ответных действий Доктора (он будет вынужден вступить в борьбу), что достаточно забавно, чтобы развеселить Мастера, на протяжении скучнейшей попытки захватить мир.

Один противник в тюрьме, второй вскоре последует за ним, ужасающе иронично подходящий компаньон на его стороне, власть над миром на кончиках его пальцев и без сомнения, Доктор, следующий за ним по пятам. Мастер не мог чувствовать себя счастливее.

- Ах, мистер Саксон, - какой-то, раздувающийся от собственной важности дипломат приветствовал Мастера масленой улыбкой и слабым рукопожатием. - Так хорошо снова вас видеть.

Мастер подумал, что так и есть.

FIN

--------------------------------------------------------------------
****** Have I Got News for You - популярное телешоу, похожее на наше "К барьеру"

Добавил: Regis | Просмотров: 2112 | Дата: 21.03.2010

Всего комментариев: 0

 

Все права на имена и названия принадлежат BBC и тем, кому они принадлежат.
Сайт является некоммерческим проектом.
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.

eXTReMe Tracker