К списку
фанфиков
/ Сияние Название: Сияние
Автор: Erya
Переводчик: Regis
Рейтинг: PG
Пейринг: Симм!Мастер/Люси, Тета/Кощей (намек)
Саммари: Она твоя и она будет совершенной.
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.
Разрешение на перевод: получено.
Ее волосы – первое, что привлекает твой взгляд.
Бледная блондинка, тонкая и хрупкая.
Это напоминает тебе о веселых танцующих голубых глазах и холодных страстных поцелуях.
Ее глаза не танцуют и ее поцелуи слишком теплые и слишком нежные, но она подходит. О, да она так подходит.
Проблема в том, что с ней все так легко.
Несколько нежных слов ей, пара одолжений ее глупому отцу, и она падает в твою постель.
Ты приносишь ей цветы, и она нервничает, упрямится, сомневается и колеблется.
Что раздражает тебя, если ты думаешь об этом слишком много, и ты пытаешься не думать, пытаешься не сравнивать.
В конце концов, она всего лишь человек.
И все ей в новинку, ты ей в новинку.
Дай ей время, и ты укрепишь ее, сформируешь ее, отполируешь ее.
Она будет совершенной, твоя маленькая Люси с голубыми глазами и белокурыми волосами, она будет совершенной.
Когда она станет счастливой, она будет сиять для тебя, твой маленький бриллиант в небе.
И ты берешь ее в жены, пока смерть не разлучит тебя с ней, делаешь то, что должен был сделать в прошлый раз, и теперь она никогда не сможет покинуть тебя, не сможет нарушить свое обещание, свой обет обетов.
Она – твоя.
И ты показываешь ей конец всего сущего, и детей, твоих детей, и великие потрясающие вещи.
Но она не сияет, она разбивается, разбивается на тысячи сверкающих осколков, и ты не можешь собрать ее, не можешь вернуть ее, потому что она с изъяном - слишком тусклая, слишком неправильная, слишком слабая.
Несовершенная.
Твой маленький бриллиант в небе.
Добавил:
Regis
| Просмотров: 1300 |
Дата: 07.12.2009
Всего комментариев: 0
